kirgīzu rakstnieks un diplomāts (1928-2008)

Grāmatas

Aitmatovs Čingizs. Agrās dzērves : stāsts / Čingizs Aitmatovs ; [no krievu val. tulk. V.Eisule; māksl. I.Helmūts]. - Rīga : Liesma, 1978. - 154 lpp. : il.

Aitmatovs Čingizs. Karavīra dēls : [stāsts : jaunākā skolas vecuma bērniem] / Čingizs Aitmatovs ; [no krievu val. tulk. H.Kanālis ; il. V.Grants]. - Rīga : Liesma, 1975. - 30 lpp. : il.

Aitmatovs Čingizs. Pieresvieta : romāns / Čingizs Aitmatovs ; no krievu val. tulk. Valentīna Eisule ; il. Ilmārs Blumbergs ... [u.c.]. - Rīga : Liesma, 1993. - 251, [2] lpp. : il.

Aitmatovs Čingizs. Raibais suns, kas skrien gar jūras malu : stāsts / Čingizs Aitmatovs ; no krievu val. tulk. un pēcv. sarakst. V.Eisule ; māksl. B.Jansone]. - Rīga : Liesma, 1982. - 117 lpp. : il.

Aitmatovs Čingizs. Un garāka par mūžu diena ilgst (Vējputeņu starpstacija) : romāns / Čingizs Aitmatovs ; [no krievu val. tulk. Valentīna Eisule ; māksl. Andris Lamsters ; autora pēcv.]. - Rīga : Liesma, 1982. - 301, [1] lpp. : ģīm. - (Padomju aktuālais romāns).

Tjanšana avoti : kirgīzu stāsti / [sast. Inta Toša ; no krievu val. tulk.: Valentīna Eisule, Geronīms Maļinovskis, Ērika Nātrīte, Inta Toša ; Kambarali Bobulova priekšv. ; māksl. Andris Zirnītis]. - Rīga : Liesma, 1986. - 397, [2] lpp. : il. - Saturs: Adžara / Kasimali Bajalinovs ; Melodijas noslēpums / Aali Tokombajevs ; Ceļu serpentīnā / Tugeļbajs Sidikbekovs ; Tikšanās ar dēlu / Čingizs Aitmatovs ; Brilles / Nasirdins Baitemirovs ; Bezdelīga / Sukurbeks Beišenalijevs ; Anarbaja tilts / Kasims Kaīmovs ; Sartbajs / Džunajs Mavļanovs ; Dzimtā puse / Olegens Kasimbekovs ; Jaunais Madi / Sabdanbajs Abdiramanovs ; Skaistais džigits / Satmans Sadibakasоvs ; Kalniem pieder mana sirds / Kenešs Džusupovs ; Smaids / Mars Baidžijevs ; Aigaška / Ašims Džakipbekovs ; Vēstule / Abdikalijs Moldokmatovs ; Natašas Rostovas pirmā balle / Murza Gaparovs ; Noziegums / Kambarali Bobulovs ; Reiz dzīvoja... / Kadirkuls Omurkulovs ; Tēvs / Sejīts Džetimiševs ; Brasls / Musa Muratalijevs ; Savējo vidū / Amans Saspajevs ; Rudens ziedi / Zūra Sooronbajeva ; Otrā elpa / Eļūbajs Otunčijevs.

Publikācijas periodiskajos izdevumos

Aitmatovs Čingizs. Piezvanīt laikam : [saruna ar rakstnieku, Kirgizstānas Republikas vēstnieku Beniluksa valstīs un Francijā] / Čingizs Aitmatovs ; pierakst. Anita Admine // Rīgas Laiks. - ISSN 1407-1622. - Nr.6 (2007, jūn.), 36.-43.lpp. : ģīm.

Aitmatovs Čingizs. Vergs bez atmiņas : [fragm. no romāna "Un garāka par mūžu diena ilgst"] / Čingizs Aitmatovs ; tulk. Valentīna Eisule ; ar Jāņa Petera iev. // Republika.lv. - ISSN 1691-2756. - Nr.6 (2006, 24./30.marts), 40.-41.lpp.

Hermanis Voldemārs. Kamēr Aitmatovs Briselē : [par revolucionāro situāciju rakstnieka Čingiza Aitmatova dzimtenē Kirgizstānā] / Voldemārs Hermanis // Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai. - ISSN 1407-3463. - Nr.73 (2005, 30.marts), 13.lpp.

Jundze Arno. Un garāka par mūžu diena ilgst : [par kirgīzu rakstnieku Čingizu Aitmatovu (1928-2008)] / Arno Jundze // Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai. - ISSN 1407-3463. - Nr.136 (2008, 12.jūn.), 14.lpp. : ģīm.

Miris rakstnieks Čingizs Aitmatovs : [kirgīzu rakstnieka (1928-2008) piemiņai] // Diena. - ISSN 1407-1290. - Nr.136 (2008, 12.jūn.), 19.lpp.

Miris rakstnieks Čingizs Aitmatovs : [kirgīzu rakstnieka (1928-2008)piemiņai] / mater. sagat. Ģirts Kondrāts // Latvijas Avīze. - ISSN 1691-1229. - Nr.159 (2008, 12.jūn.), 13.lpp. : gīm.

Peters Jānis. Es esmu vilkumāte Akbara : [par kirgīzu rakstnieku Čingizu Aitmatovu (1928-2008)] / Jānis Peters // Diena. - ISSN 1407-1290. - Nr.143 (2008, 20.jūn.), 3.lpp. : ģīm. - (Piel. "Kultūras Diena" ; Nr.24).

Peters Jānis. Vilku tulks modernā pasaulē : [kirgīzu rakstnieka un diplomāta Čingiza Aitmatova (1928-2008) piemiņai] / Jānis Peters // Kultūras Forums. - ISSN 1691-1946. - Nr.23 (2008, 20./27.jūn.), 8.lpp. : ģīm.

Latvijas Nacionālā bibliotēka, Bibliotēku attīstības institūts, 2008